بوطيقاي نثر: همراه با جستارهايي نو در باب حکايت/ تزوتان تودورف؛ مترجم کتايون شهپرراد.- تهران: نيلوفر، ۱۳۹۷.
این کتاب نوعی دن کیشوت است یعنی با رمان های شوالیه‌ای در می‌افتد و از این طریق در واقع با نوع رمان مقابله می‌کند، تنها تفاوت شاید در این است که زودهنگام نوشته شده است.
با این همه در بطن خود در اندیشه انتقام جویی است. حکایت نوعی هدایت کردن است یا به بیان دیگرانتخاب راهی است به جای راه دیگر. نوع رمان به طور کلی برای این درست شده که ماجراهای زمینی راتعریف کند. فهرست این کتاب شامل:
1. گونه شناسی رمان پلیسی
2. حکایت بدوی: اودیسه
3. کایت- مردمان: هزار و یک شب
4. دستور زبان حکایت در دکامرون
5. در جستجوی حکایت: جام گراآل
6. راز حکایت: هنری جیمز
7. دگرگونی های روایی
8. بازی دیگربودگی : یادداشت های یک زیرزمینی
9. شناختن خلاء: قلب ظلمات
10. خواندن یعنی ساختن
شایان ذکر است که کتاب دارای واژنامه فرانسوی به فارسی نیز می باشد.
