تصویرپردازی در سروده‌های امینه عدوان (phd)
استاد راهنما: حسین شمس آبادی
پدیدآور: میثم ایمانیان استاد راهنما: حسین شمس‌آبادی استاد مشاور: عباس گنجعلی
دانشگاه حکیم سبزواری، دانشکده الهیات و معارف اسلامی .، 1396
چکیده
از دیرباز، سرایندگان به تصویر، به عنوان جوهر اصلی و ثابت شعر توجّه داشته و در سروده‌های خود، تصاویر شعری گوناگون آفریده‌اند؛ تصویر که با خیالِ شاعر پیوندی تنگاتنگ دارد، به یاری علم بیان، در جلوه‌های گوناگونی مانند تشبیه، استعاره و رمز نمود می‌‌یابد. امینه عدوان، از جمله شاعران معاصر اردن است که از تصویر به عنوان ابزاری کارآمد در حوزه ادبیات پایداری بهره می جوید؛ او از یک سوی، برای انتقال بهتر نهفته‌های درونِ خود و از سوی دیگر، جهت تصویرگری بهتر صحنه‌های مقاومت، به تصویرپردازی روی می‌آورد که بررسی آن‌ها در سطوح سه‌گانه، از هنرمندی شاعر در این زمینه، پرده برمی‌دارد: 1-تصاویر تشبیهی 2-تصاویر تشخیص و تجسید 3-تصاویر رمزی؛ این ادیب و ناقد اردنی، گاه برای بیان ملموسِ مضامین پایداری، تشبیه را به کار می‌گیرد که هسته‌ی اصلیِ همه‌‌ی تصاویر شعری اوست؛ گاهی نیز در وادی تخیّل، پا را فراتر می‌نهد تا از استعاره‌ی مکنیّه برای زیباییِ کلامِ ادبی و خیال‌انگیزیِ آن بهره جوید که در این هنگام، گام در میدان دو فنّ تشخیص و تجسید می‌نهد. در مواردی نیز برای تأثیر نهادنِ بهتر بر خواننده، زبان غیر مستقیم را برمی‌گزیند و در پی آن، تصاویر رمزی راهگشای شاعر برای انتقال غرض شعری به مخاطب، می‌شود. نظر به اینکه ارزیابیِ عملکردِ هر شاعر در تصویرپردازی، ملاکی برای سنجشِ میزان توانمندی وی در شعرسرایی است، در این تحقیق نیز، نگارنده می‌کوشد به روش تحلیلی-توصیفی، با بررسیِ تصاویر شعریِ این سراینده در سطوح سه‌گانه، عملکرد وی را در این زمینه مورد ارزیابی قرار دهد.
کلید واژه ها: ادبیات اردن،تصویر شعری،تشبیه،ادبیات مقاومت،تشخیص،تجسید،امینه العدوان،رمز
این پایان نامه در کتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی موجود است.