تشخیص اتوماتیک ترکیبی یا اصطلاحی بودن عبارتی انگلیسی توسط متن دو زبانه
نویسند‌گان:
[ بهار صالحی ] - بخش مهندسی کامپیوتر،دانشکده برق و کامپیوتر،دانشگاه شیراز
[ برهان کظیمی پور ] - بخش مهندسی کامپیوتر،دانشکده برق و کامپیوتر،دانشگاه شیراز
[ منصور ذوالقدری جهرمی ] - دانشیار،بخش مهندسی کامپیوتر،دانشکده برق و کامپیوتر،دانشگاه شیراز
[ افسانه فضلی ] - استادیار،بخش علوم کامپیوتر،پژوهشگاه دانش های بنیادی ،تهران،ایران
خلاصه مقاله:
دراین مقاله برآنیم که سیستمی برای جداسازی خودکار افعال عبارتی انگلیسی اصطلاحی از ترکیبی طراحی و پیاده سازی کنیم به این منظور ابتدا با کمک یک متن دوزبانه انگلیسی فارسی تعدادی خصیصه برای جداسازی تعریف می کنیم به نوعی انسان ها نیز از این خصیصه ها برای تشخیص ترکیبی یا اصطلاحی بودن افعال عبارتی استفاده می کنند به کمک تمام خصیصه ها دقت 72.6 را در تشخیص بدست آوردیم که پس از انتخاب خصیصه های برتر به 79.4 دقت رسیدیم.
http://www.civilica.com/Paper-LRC06-LRC06_010.html
