بررسی هایکوهای ایرانی برمبنای قواعد هایکو نویسی ژاپنی(براساس آثار برگزیدۀ:سیروس نوذری،علی اصغر بیک وردی،کاوه گوهرین وقدسی قاضی نور)
استاد راهنما: احمد سنچولی
نگارش: فاطمه تقدمی غفاریان؛ دانشگاه زابل - 1393
شماره ثبت:5844681
چکیده:
هایکو،کوتاه‌ترین نوع شعری در جهان است که توسط ژاپنی‌ها به ادبیات جهان معرفی‌شده است و امروزه اغلب مردم جهان،شعر ژاپن را با هایکو می‌شناسند.هایکو شعری است هفده هجایی که در سه سطر نوشته می‌شود.هایکو نه وزن دارد نه قافیه و آرایه‌های کلامی در آن به‌ندرت به کار می‌رود.این نوع ادبی در دورۀ معاصر در بین برخی از شعرای کشورمان نیز طرفداران بسیاری پیدا نموده ولی مطابق با سنن ادبی و ذوقی ایرانیان،تغییراتی در آن راه‌یافته است.در این پژوهش که باهدف شناخت هرچه بیشتر ویژگی‌های هایکوهای ایرانی انجام گردیده،تلاش شده است تا به شیوه‌ی توصیفی-تحلیلی به بررسی‌های هایکوهای چهار تن از مشهورترین هایکو سرایان ایرانی یعنی:سیروس نوذری،علی‌اصغر بیک وردی،کاوه گوهریم و قدسی قاضی نور پرداخته شود.بدین منظور هایکوهای شاعران ایرانی موردمطالعه،در سه سطح:زبانی،بلاغی و محتوایی بر اساس اصول هایکو نویسی ژاپنی موردبررسی قرار گرفت.یافته‌های این پژوهش،نشانگر آن است که هایکوهای شاعران ایرانی ضمن این‌که متأثر از هایکوهای ژاپنی می‌باشند،دچار تغییرات و دگرگونی‌های فراوان زبانی،بلاغی و محتوایی ،گردیده،با هایکوهای ژاپنی تفاوت دارند.
واژگان کلیدی:هایکو،سیروس نوذری،کاوه گوهرین،علی‌اصغر بیک وردی،قدسی قاضی نور.
کتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی
