آذرتاش آذرنوش

مؤلف و محقق در زبان و ادبیات عرب و نخستین ایرانی بود که در ادبیات عرب دکتری گرفت .

(29 بهمن 1316)

مؤلف و محقق در زبان و ادبیات عرب و نخستین ایرانی بود که در ادبیات عرب دکتری گرفت. از سال ۱۳۶۴ مدیریت بخش ادبیات عرب را در مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی به‌عهده گرفت و طی ده سال علاوه بر تألیفات شخصی، بیش از ۲۰۰ مقاله نگاشت و صدها مقاله را نیز ویرایش کرد.

از افتخارات آذرنوش یکی آن است که سه کتاب از مجموعة آثارش، «کتاب سال در جمهوری اسلامی ایران» شد و جایزه گرفت. این سه کتاب عبارتند از : ترجمة موسیقی الکبیر اثر فارابی (سال 1375)، ترجمة اطلس تاریخ اسلام، اثر حسین مؤنس (سال 1376) و فرهنگ معاصر عربی ـ فارسی (سال 1379).

آثار: فرهنگ معاصر عربی ـ فارسی، تاریخ فرهنگ عربی به زبان فارسی، تاریخ ترجمه از عربی به فارسی و ...