نقش نقض اصول همکاری گرایس در ساخت کاریکلماتور
۱۳۹۶-۱۱-۲۶
کاریکلماتور گونه‌ای از طنز است که با استفاده از حداقل کلمات، معنا را منتقل می‌کند و  با استفاده از واژگان ساده و روزمره در اوج سادگی راه خود را به پیش می‌برد.
نقش نقض اصول همکاری گرایس در ساخت کاریکلماتور
مقاله 2، دوره 7، شماره 2، تابستان 1396، صفحه 35-50  
نوع مقاله: علمی-پژوهشی
نویسندگان
محمدامین صراحی 1؛ زهرا غیوری2
1استادیار زبان شناسی دانشگاه گیلان
2دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان شناسی، دانشگاه گیلان
چکیده
کاریکلماتور گونه‌ای از طنز است که با استفاده از حداقل کلمات، معنا را منتقل می‌کند و  با استفاده از واژگان ساده و روزمره در اوج سادگی راه خود را به پیش می‌برد. برای شکل‌گیری این نوع خاص از طنز، نویسنده باید یک یا چند اصل همکاری تضمن مکالمه را همزمان نادیده بگذارد. براساس تعاریف، این‌ نوع خاص از نادیده انگاشتن اصول در کاریکلماتور، "نقض اصول" است زیرا این نوع با ویژگی‌های کاربردی کاریکلماتور، نسبت به گونه‌های دیگر (تخطی، تخلف، انصراف، تعلیق) نزدیکی بیشتری دارد. هدف از انجام این‌تحقیق، بررسی این نکته است که نویسندگان و خالقان کاریکلماتورها چگونه از نقض اصول همکاری گرایس (1975) برای ایجاد زیبایی‌آفرینی ادبی و کلامی استفاده می‌کنند. برای انجام این  کار، صد کاریکلماتور از چند نویسنده به‌صورت تصادفی انتخاب شد و مورد بررسی و تحلیل قرارگرفت. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد از‌‌ میان اصول نقض شده، اصل شیوۀ‌ بیان بیش از نیمی از فراوانی نقض‌ها را به خود اختصاص‌داد. تحلیل نتایج همچنین نمایانگر آن ‌است که اصل ارتباط در‌کنار سایر اصول، به‌طور خاص اصل شیوۀ بیان، فراوانی قابل‌توجهی دارد. 
کلیدواژه ها
کاریکلماتور؛ اصول گرایس؛ طنز؛ اصل شیوۀ بیان

XML اصل مقاله (179 K)
XML
برچسب ها:
کاریکلماتور؛ اصول گرایس؛ طنز
سازندگان:
زحمتکش
منابع:
ادبیات پارسی معاصر: مقاله 2، دوره 7، شماره 2، تابستان 1396، صفحه 35-50
افزودن دیدگاه جدید:
درباره قالبهای متنی

متن ساده

HTML محدود

Image CAPTCHA
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید
به روز رسانی کد تصویر
میلاد حضرت معصومه علیها السلام مبارک باد 
حضرت صادق(ع) می فرمایند: «أَلَا وَ إِنَّ قمَّ الْکوفةُ الصغِیرَةُ أَلَا إِن لِلْجنَّةِ ثَمَانِیةَ أَبْوَابٍ ثلَاثَةٌ منْهَا إِلَی قُمَّ تُقْبَضُ فِیهَا امْرَأَةٌ مِنْ وُلْدِی…
شهادت امام صادق‌ عليه السلام تسلیت باد
امام صادق‌ عليه السلام : الغِيبَةُ أن تَقولَ في أخيكَ ما سَتَرهُ اللَّهُ عَلَيهِ غيبت آن است كه درباره برادرت چيزي بگويي كه خداوند آن را پنهان كرده است ميزان الحكمه ، ح ۱۵۵۱۰ .
حدیث
امام علی علیه السلام وانهَوا عَنِ المُنكَرِ و تَناهَوا عَنهُ؛ فإنَّما اُمِرتُم بِالنَّهيِ بَعدَ التّناهي . از زشتكارى نهى كنيد و خود از آن باز ايستيد؛ زيرا كه شما فرمان داريد…
فرارسیدن عید سعید فطر مبارک
«فَإِذَا کَانَتْ لَیلَةُ الْفِطْرِ وَ هِی تُسَمَّى لَیلَةَ الْجَوَائِزِ أَعْطَى اللَّهُ الْعَامِلینَ أَجْرَهُمْ بِغَیرِ حِسَابٍ» ؛و چون شب عید فطر-که شب جوائز نام دارد- فرا رسد،…
حدیث با موضوع ماه مبارک رمضان
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند: شَهرُ رَمَضانَ شَهرُ اللّه عَزَّوَجَلَّ وَ هُوَ شَهرٌ یُضاعِفُ اللّه‏ فیهِ الحَسَناتِ وَ یَمحو فیهِ السَّیِّئاتِ وَ هُوَ شَهرُ البَرَکَةِ؛ ماه…
ولادت با سعادت منجي عالم بشريت حضرت ولي‌عصر، امام زمان(عج)
پيامبرصلي الله عليه وآله : المَهديُّ رَجُلٌ مِن وُلدِي وَجهُهُ كَالكَوكَبِ الدُّرِّيِّ مهدي مردي است از فرزندان من كه چهره‌‌اش چون اختر تابناك است ميزان الحكمه ، ح ۱۱۶۴ .
اعیاد شعبانیه مبارک
شعبان که مَهِ سُرور هر مرد و زن است تابان ز وجود جلوه چار تن است هم مولد سجاد و اباالفضل و حسین هم مولد پاک حجت بن الحسن است میلاد ستارگان آسمان ولایت حضرت امام حسین (ع)، حضرت…

نظرسنجی

نظر شما در مورد مطالب این وب سایت چیست؟

تصاویر شاعران

انديشه ناب
This block is broken or missing. You may be missing content or you might need to enable the original module.