بررسی معنایی، نحوی و کاربردشناختی سببی‌های مرکب در ترکی آذری
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
نویسندگان
نسا ء نبی فر
استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز، گروه زبان انگلیسی، دانشگدة ادبیات و زبان‌های خارجی، تبریز، ایران
چکیده
این تحقیق توصیفی- تحلیلی بعد از گردآوری داده­ها از زبان گفتاری آنها را واج­نگاری و مورد تحلیل معنایی،نحوی و کاربرد شناختی قرارداد تا مشخّص شود که آیا طبقه‌بندی ون ولین و مشخّصه­های مورد نظر وی در ترکی آذری وجود دارد یا نه.مهم­ترین نتایج حاصل از تحقیق نشان می‌دهد که سببی­های گروه دوم وامری مورد نظر ون ولین در زبان ترکی آذری وجود دارند.همچنین ارتباط خاصی بین مشخّصه­های نحوی،معنایی و کاربرد شناختی سببی­های فاعلی-فاعلی و فاعلی–مفعولی و سلسله مراتب معنای درون­بندی وجود دارد.مقایسۀ سببی­های مُرکّب شباهت­ها و تفاوت­هایی را نشان می­دهند:همۀ گروه­ها مورد بررسی دارای معنای سببی،تأکید محدود و برتری موضوع نحوی در همه آن­ها کنش‌گر است.سببی فاعلی– فاعلی و فاعلی–مفعولی با واسطه رابطۀ ضعیف سببی را بیان می‌کنند،حال آنکه سببی­های فاعلی–مفعولی بی واسطه مفهوم سببی قوی را نشان می‌دهند.
هدف از این پژوهش بررسی شباهت­ها و تفاوت­های معنایی،نحوی وکاربرد شناختی سببی­های مرکب فاعلی– فاعلی و فاعلی– مفعولی از دیدگاه دستور نقش و ارجاع ون ولین (2008) است تا با بررسی معنایی،نحوی و کاربردشناسی سببی­های مُرکّب به تعیین و تبیین شباهت­ها و تفاوت­های سببی­های مُرکّب بر اساس طبقه بندی ون ولین از سببی ها مرکب پر داخته شود
کلیدواژگان
کلید واژ­ه­ها: سببی­سازی, سببی­های فاعلی- فاعلی, سببی­های فاعلی- مفعولی, ارتباط,اتّصال, روابط معنایی درون بندی
اصل مقاله (277 K)