اللسانیّات البنیویّة: منهجیات و اتجاهات/ مصطفی غلفان/ بیروت: دارالکتاب الجدید المتحدة/ ۲۰۱۳م/ 492ص.
ل 76 غ 410
یتناول هذا الکتاب الأسس النظریة و المنهجیة التی تقوم علیها اللسانیات البنیویة بدءاً بتحدید المتن اللغوی و انتهاءً بتحلیل الجملة إلی مکوّناتها المباشرة؛ و یقدّم أیضاً أبرز الاتجاهات اللسانیة البنیویة، متمثلة فی مدرسة جنیف و حلقة براغ و الغلوسیماتیة و مارتینیة و یتحدث أیضاً عن اللسانیات الأمریکیة و رائدیها الکبیرین سابیر و بلومفیلد بشکل مستفیض یمکّنه تقدیم علم نافع لکل مهتم بالسانیات البنیویة، هذا من جهة؛ و من جهت ثانیة، یحرص الکتاب علی إطلاع القارئ العربی علی التطورات الأخیرة بشأن بعض اللسانیین المؤسّسین أمثال سوسیر حیث تمّ تقدیم لمحة موجزة عن النقاش الذی یثیره فکر الرجل فی الساحة اللسانیة فی أوروبا و لاسیما فی فرنسا و سویسرا، و هو النقاش الذی لا یعثر له علی أثر فی الثقافة اللسانیة العربیة الحدیثة.
و یستعرض الکتاب بصورة شاملة ملامح التعدد النظری و المنهجی فی اللسانیات البنیویة أو ما یعرف أیضاً باللسانیات الوصفیة دون إغفال الملامح المشترکة بین مختلف التصورات و الاتجاهات، و هی ملامح قد تکون بارزة فی هذا الاتجاه، و قد لاتکون کذلک فی اتجاه آخر؛ کما أنّ الکتاب قد تتبّع بدقة ما عرفته اللسانیات من تطورات کبری فی أسسها التصوریة بالقیاس للمقاربات السابقة علیها، و ما حصل من انتقال معرفی من نموذج لسانی إلی آخر أو من إطار نظری و منهجی محدّد إلی آخر، مع ما یصاحب ذلک من استمرار أو انقطاع إبستیمولوجی یتیح الوقوف علی حقیقة تطور المبادئ الکبری فی اللسانیات و النفوذ إلی عمق تماثل أسسها النظریة و المنهجیة بین مختلف المدارس اللسانیة البنیویة أو اختلافها.
