قد عکف علماء اللغة من الغربیین علی ذراسة الدلالة و وجدوا أن مکوّنات اللغة، الصوت، و البینة، و الترکیب تشترک جمیعها فی انتاج الدلالة لاسیما فی النصوص الأدبیة، و علی هذا الأساس وضعوا لها علماً یقوم بحقها و یجمع شتات مسائلها، و یُبین منوالها العلمی و یؤصل أصولها المبدئیة و المنهجیة: ألا و هو علم الدلالة.
علم الدّلالة/ إعداد: إنعام محمد عیسی/ بیروت: عالم الکتب/ ۱۴۳۵ق= ۲۰۱۴م/ 317ص.
ع 888 الف 73/ 492
قد عکف علماء اللغة من الغربیین علی ذراسة الدلالة و وجدوا أن مکوّنات اللغة، الصوت، و البینة، و الترکیب تشترک جمیعها فی انتاج الدلالة لاسیما فی النصوص الأدبیة، و علی هذا الأساس وضعوا لها علماً یقوم بحقها و یجمع شتات مسائلها، و یُبین منوالها العلمی و یؤصل أصولها المبدئیة و المنهجیة: ألا و هو علم الدلالة.
ضرورة الخوض فی هذا المجال بما یحویه من غنی و تنوع، و قد توزّع المطالب علی مقدمة و تمهید و عشرة فصول :
الفصل الأول: یتناول التعریف بعلم الدلالة لغة و اصطلاحاً، و مفهوم علم الدلالة و موضوعه.
الفصل الثانی: یتناول تاریخ علم الدلالة عند کل من فلاسفة الیونان و الهنود و العلماء العرب وصولاً إلی العصر الحدیث.
الفصل الثالث: علاقة علم الدلالة بعلوم اللغة و تشمل: المستوی الصوتی، الدلالة النحویة، الدلالة الاجتماعیة.
الفصل الرابع: مباحث علم الدلالة الحدیث: اللغة، أقسام الدلالة، دلالة الکلمة، الحقیقة و المجاز، الدلالة السیاقیة الدلالة النحویة.
الفصل الخامس: الحقول الدلالیة: مفهوم المجالات الدلالیة، سوسیر و فکرة الحقول، مفردات الألوان الأساسیة فی اللغات الإنسانیة، معاجم الحقول الدلالیة، أنواع الحقول.
الفصل السادس: البحث الدلالی عند العرب.
الفصل السابع: تعدد المعنی و مشکلاته.
الفصل الثامن: النظریات الدلالیة الحدیثة.
الفصل التاسع: التطور الدلالی: العامل الأجتماعی الثقافی، العامل النفسی، العامل اللغوی.
الفصل العاشر: الجهود الدلالیة: عند إبن جنی، عند إبن سینا، عند عبد القاهر الجرجانی.
