نظریّة مُونتاجُو اللّغویة و تطبیقها علی اللّغة العربیة / الدکتور إبراهیم الدسوقی / القاهرة؛ عالم الکتب / 2016 م / 159 ص.
ن 567 د 73 / 492

تلک إطلالة علی الفکر الغربی، للتعرف علی الطریقة التی یفکر بها اللغویون، حیال لغتهم، لنقل نهمهم البحثی، فیها ، فهم لا یقنعون بما وصل إلیه أسلافهم، و یحاولون البحث و التنقیب للوصول إلی ما هو جدید، و "مونتاجو" صورة من تلک الصور التی سعت لتسلیط الضوء علی تلک العلاقة الحمیمة بین "علم المنطق" و "علم اللغة" لیربط بین "علم الترکیب" و " علم الدلالة" من خلال تحدید الفصائل الترکیبیة، ورط کل ترکیب منها بدلالة معینة، بحیث تمضی معه هذه الدلالة أینما وقع فی بنیة الجملة و تکون محصلة معنی الجملة، هی معنی التراکیب اللغویة التی تکونها، و الطریقة التی سلکت بها هذه التراکیب داخل بنیة الجملة.
یتفق مع تلک الرؤیة من یتفق، و یختلف معها من یختلف.
و لکن هذه محاولة لحصر تراکیب العربیة و تحدید معانیها، و محاولة صیاغة قواعد لغویة علی نسق المنطق الریاضی یربط بین التراکیب و الدلالات، علی هذا النحو.
کل جف تتکون من: ف (مل) + "فا" = 9
حیث 9 = آداء "فا" "حت"
و ترجمتها: کل (جملة فعلیة) تتکون من فعل (مادی لازم) + فاعل یکون معناها: أداء الفاعل لحدث الفعل لتکون طریقة جدیدة فی صوغ القواعد. قد تتطور إلی ما هو أکثر إفادة للعربیة، و للباحث فیها علی سواء.