کیف نقرأ الأدب/ تألیف: تیری ایغلتون؛ ترجمه: محمد درویش؛ مراجعة و تحریر: مرکز التعریف و البرمجة/ بیروت: الدارالعربیة للعلوم ناشرون/ ۱۴۳۴ق = ۲۰۱۳م/261 ص.
ک 981 الف 95/ 801
ینطلق الأستاذ الجامعی الناقد الأدبی الانکلیزی تیری إیغلتون فی کتابه "کیف نقرأ الأدب" (منشورات الدار العربیة للعلوم) من مقولة إن فن تحلیل الأعمال الأدبیة یقترب من الموت شأنه
فی ذلک شأن رقصة القبقاب. فثمة تراث برمّته سمّاه نیتشه "القراءة البطیئة"، معرّض لخطر الاندثار من دون ترک أی أثر. لذلک یسعى إیغلتون فی کتابه إلى أن یؤدی دوراً فی انقاذه
بالاهتمام بالشکل الأدبی و التکنیک لإحیاء فنّ التحلیل الأدبی، لیس بالنظریة، لکن عبر تقدیم الأمثلة. یلقی الضوء على قضایا من مثل السرد و الحبکة و الشخصیة و لغة الأدب و طبیعة
الروایة و مشکلات التفسیر النقدی و دور القارئ و موضوع الأحکام النقدیة. کما یطرح بعض الأفکار عن المؤلفین الأفراد و التیارات الأدبیة کالکلاسیکیة و الرومنطیقیة و الواقعیة و
الحداثة و ما بعد الحداثة، إلى جانب نظرة معمقة فی أعمال مجموعة مؤثرة من الکتّاب انطلاقاً من شکسبیر و جاین اوستن وصولاً إلى صموئیل بیکیت وج. ک. رولینغ.
