ترصد المقالات المترجمة فی هذا الکتاب تطور النحو التولیدی فی صیغته الأخیرة المعروفة بالبرنامج الأدنوی، علی امتداد العشر سنوات الأخیرة.
اللسانیات التولیدیة من التفسیر إلی ماوراء التفسیر/ نعوم تشومسکی؛ تقدیم و ترجمة محمد الرحالی/ بیروت: دارالکتاب الجدید المتحدة/ ۲۰۱۳م/ 197ص.
ل 19 چ 410
ترصد المقالات المترجمة فی هذا الکتاب تطور النحو التولیدی فی صیغته الأخیرة المعروفة بالبرنامج الأدنوی، علی امتداد العشر سنوات الأخیرة.
و التطور المرصود هنا لایشمل فقط تطور الهندسة الداخلیة للنحو و لکن أیضاً عملیة إعادة تشکیل الخریطة المعرفیة و العلمیة الجدیدة التی أصبحت تنتمی إلیها اللسانیات بوصفها علماً یَعُدُّ اللغة موضوعاً
طبیعیاً.
و بالنظر للغنی الفکری، الفلسفی و العلمی، الذی تتمیز به الترجمة، فإنها تهم، إلی جانب اللسانی، المشتغل بالفلسفة و علم النفس و علم الأحیاء و الحاسوبیات و غیرها من العلوم المعرفیة.
