أطفال الزمن: تقویم للتاریخ البشری=Children of the Time: A calendar of human history / إدواردو غالیانو؛ ترجمة: أسامة إسبر/ دمشق: دارالتکوین/
۱۴۳۴ق = ۲۰۱۳م/ 407 ص.
الف 178 گ 02/ 902
إنّ أجمل ما یمکن أن یوصف به کاتب مثل إدواردو غالیانو هو "محیی الهامشیین و المنسیین"، أو الذین تعمّدت السلطات فی أنحاء العالم کافّة شطبهم من خریطة الحضور المؤثر فی الوعی العام. و فی هذا الکتاب الجدید، و فی کل صفحة منه، هناک قصة جدیدة مستلهمة من یوم ما فی تقویم السنة، فصة تبعث إلی الحیاة الأبطال و البطلات الذین غُیّبوا عن الخریطة التاریخیة، و لکن الذین تذکّرنا حیاتهم بساعاتنا الأکثر سواداً و انتصاراتنا الأکثر عذوبة.
فی هذا الکتاب الذین یدعوا القراء إلی تأمل الوضع البشری و خیاراتنا الخاصة، یحتفی غالیانو بالأبطال المجهولین لعالمنا و یندب دمار الکنوز الفکریة و اللغویة و العاطفیة التی نسیناها کلّنا.
إنّ إدواردو غالیانو هو أحد أهم الکتاب فی أمیرکا اللاتینیة و أکثرهم تمیّزاً. إنه صاحب کتاب ذاکرة النار بأجزائه الثلاثة، و العروق المفتوحة لأمیرکا اللاتینیة، أیام و لیالی الحب و الحرب، کتاب المعانقات، کلمات متجولة، مرایا، و أصوات الزمن.
وُلد غالیانو فی مونتفیدیو، سنة 1940. نُفی إلی الأرجنتین و أسبانیا لسنوات قبل أن یعود إلی الأوروغوای سنة 1985. تُرجمت أعماله إلی أکثر من ثلاثین لغة و حصل علی جوائز عالمیة مرموقة.
