علوم البلاغة عند العرب و الفرس، دراسة مقارنة / د. إحسان بن صادق اللواتی / بیروت: الموسسة العربیة للدراسات و النشر / الطبعة الثالثة – 2014م / 363 ص.
ع 689 ل 04927/ 808
تحاول هذه الدراسة أن تراجع مصادر العلوم البلاغیة (المعانی و البیان و البدیع) فی التراثین العربی و الفارسی، من منظور مقارن، یسعی إلی الإجابة عن السوال المهم الآتی: هل کانت المصادر البلاغیة الفارسیة متکئة فعلا اتکاء تاماً علی مثیلها العربیة، مثلما ذکر جمع من الباحثین؟
و هی فی مسعاها نحو الإجابة تعرض لتاریخیة المقارنة بین البلاغتین العربیة و الفارسیة، و تعرّف القاری العربی تفصیلا بأهم مصادر البلاغة الفارسیة، و تتوسع فی دراسة علاقات التاثیر و التاثّر، ثم تختم بالوقوف علی أهم القضایا الإشکالیة المثارة فی المصادر البلاغیة المولفة باللغتین.