الروایة العربیة الجدیدة و إشکالیة اللغة/ عبدالمجید الحسیب/ إربد: عالم الکتب الحدیث/ ۲۰۱۴م/ 326 ص.
ر 555 ح 609 73/ 892
موضوع هذا الکتاب هو التعدد اللغوی فی الروایة العربیة الجدیدة. و لعل أهم الأسباب الکامنة وراء هذا الاختیار تکمن فی کون التعدد اللغوی یکتسی أهمیة قصوی فی تشکیل ملامح النص الروائی عن طریق
تفتیت أحادیته الصوتیة و الدلالیة و تحویله إلی فضاء یتسع للغات و أصوات متعددة و متباینة ذات انتماءات اجتماعیة و ثقافیة و ادیولوجیة مختلفة.
قد قسم هذا البحث إلی توطئة و بابین رئیسیین و محاولة فی الترکیب و کذا خاتمة بالإضافة إلی فهارس عامة. و خصص التوطئة للحدیث عن نشأة الروایة العربیة و تطورها فی علاقتها باللغة.
أما
الباب الأول فهو عبارة عن مداخل نظریة حاول من خلالها بسط أهم النظریات ومفاهیم التی ستسعف فی قراءة النماذج الروائیة المختارة و تحلیلها من زاویة التعدد اللغوی.
و فی
الباب الثانی فی تحلیل النصوص التی اقتنع بأهمیتها. فقد اختار المؤلف ثلاثة نصوص لهانی الراهب و هی: "ألف لیلة و لیلتان"، "الوباء: و "خضراء کالمستنقعات".
أما خیری شلبی فقد اختار المؤلف له "وکالة عطیة" کما اختار روایة "شرف" لصنع الله إبراهیم.