واژه‌های فارسی معرب در ادبیات جغرافیائی عربی تا قرن هفتم هجری
استاد راهنما: ا.دعلی عبدالحسین زوین
نگارش: انور عباس مجید حیدر الوائلی
دانشگاه ادبیات بغداد؛ 2006
شماره ثبت : 5831592
چکیده
منابع جغرافیایی عربی مملو از واژه های معرب از زبان فارسی بوده و از لحاظ بحث و بررسی اهمیت ویژه ای دارد. نتایج همجواری دو ملت عرب و فارس بروز برخی مشترکات زبانی و رابطه ی مشترک میان ادبیات فارسی و عربی شد و همجواری جغرافیایی بین اعراب و ایرانیان نقش بزرگی در ایجاد سفرها و جغرافیای مرتبط به آن داشت. سرآغاز این پایان نامه پیشگفتار و دو باب شامل هفت فصل است به اضافه واژه نامه متضمن واژه های جغرافیایی مورد بحث.
در سرآغاز، مختصری درباره ی ادبیات جغرافیایی عربی، پیدایش و نقش آن نسبت به شاخه های ادبیات عربی دیگر است. و شامل همه ی کشورها می شودکه عربها و مسلمانان در سفرهای خود به آنها رسیدند.
باب اول سه فصل و مخصوص به واژه های مواضع جغرافیایی غیر عربی است. باب دوم نیز چهار فصل مخصوص به واژه های مواضع جغرافیایی عربی می باشد.
در آخر پایان نامه، یک واژه نامه شامل همه ی واژه های جغرافیایی مورد بحث و بررسی و متضمن نام واژه و مکان آن و شاهد به زبان عربی و سپس منبع واژه و تعداد تکرار آن در این منابع است.
