ترجمه و شرح شعر محرم ( المقبوله الحسینیه) هادی کاشف الغطاء در مدح و رثای امام حسین (ع)
استاد راهنما: مهدی خرم
نگارش: زینب قاسمی؛ دانشگاه حکیم سبزوار.- 1395
چکیده
المقبوله الحسینیه سروده‌ی هادی کاشف الغطاء، شاعر معاصر عرب است. شاعر در این حماسه‌ی سترگ، واقعه‌ی کربلا را از سفر امام حسین(ع) به مکه تا اسارت خاندان مطهرش در 59 قصیده و 897 بیت در بحر رجز به نظم درآورده است.ویژگی بارز این حماسه، وجود اسلوب منسجم و بیان حقایق تاریخی است. اثری متعهدانه که عشق وارادت خالصانه‌ی شاعر نسبت به امام، خاندان ویاران باوفای ایشان را نشان می‌دهد.نگارنده در این رساله بر آن است تا به شرح، ترجمه و تحلیل بخشی از ابیات این چکامه‌ی بلند(از ابتدا تا هجوم سپاهیان یزید) بپردازد.
کتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی
