ادبیات تطبیقی در روسیه
نویسنده گان
بهنام میرزابابازادۀ فومشی )دانشجوی دکتری ادبیات انگلیسی دانشگاه شیراز )
آدینه خجسته‌پور )دانشجوی دکتری ادبیات انگلیسی دانشگاه شیراز)
چکیده:
روسیه از کشورهای باسابقه در رشتۀ ادبیات تطبیقی است. از دستاوردهای نظریتطبیقگران روس میتوان به نظریۀ بوطیقای تاریخیِ وسلوفسکی اشاره کرد. ادبیات تطبیقی، که از قرن نوزدهم در این کشور آغاز شده بود، پابهپای دیگر کشورهای صاحبنام در این رشته پیش میرفت، اما به‌تدریج با آن کشورها فاصله پیدا کرد. ریشۀ این عقبماندگی را میتوان در ادبیات سیاستزدۀ این کشور جست. هرچند ادبیات تطبیقی شوروی توجه تطبیقگران را از تأثیر به شباهت متمایل ساخت، تفاوت بنیادینی با اندیشۀ حاکم بر مکتب فرانسه نداشت؛ ازاین‌رو، دوران شکوفایی ادبیات تطبیقی شوروی را میتوان دوران گذار از مکتب فرانسوی به مکتب امریکایی دانست. تطبیقگری که بر مبنای دستاوردهای ادبیات تطبیقی روسیه، شباهت دو پدیدۀ ادبی را به‌عنوان موضوع پژوهش برمیگزیند، باید با هشیاری و آگاهی کافی از شرایط تاریخی و اجتماعی و فرهنگی و سیاسی پدیدههای مورد بررسی، از افتادن پژوهش در دام سطحینگری جلوگیری کند.
کلیدواژهها:
ادبیات تطبیقی،روسیه،شوروی،وسلوفسکی،ژیرمنسکی،واقعگرایی سوسیالیستی،مکتبهای ادبیات تطبیقی.
