آیدین روشن که به همراه میراندا میناس این کتاب را ترجمه کرده است در گفتوگو با ایسنا، اظهار کرد: این کتاب را سه روزنامهنگار ترک از روزنامه صباح با همکاری یکدیگر و براساس عناصر خبری ششگانه (که، چرا، کجا و ...) نوشتهاند.
او درباره نحوه ترجمه این کتاب و سرعتی که در جمعآوری اطلاعات و انتشار آن وجود…