محسن عقیل؛ ترجمه: محمد تقدمی صابری؛ ویراسته امیر بوذری.-
۱۳۹۳-۰۷-۲۳
گزیدهای از سخنان گهربار امام رضا (ع)
گ 746 ع 975 / 297
کتاب «گزیدهای از سخنان گهربار امام رضا(ع)»،نوشته محسن عقیل با ترجمه محمد تقدمی صابری، در قطع وزیری و 2هزار شمارگان چاپ و منتشر شده که نویسنده، پارهای از حکمتها و سخنان حضرت رضا(ع) را جمعآوری کرده که ارزندهترین نکتههای اجتماعی و اخلاقی و هر آنچه را که با امور فرد و اجتماع در پیوند است، در برمیگیرد. در بخش از مقدمه این کتاب آمده است: از نگاه اسلام، حدیث یا سخن معصوم اساس مفاهیم بشری است که چون از وحی الهی سرچشمه میگیرد، برای انسان در بیابان دو دلی و تردید، آبی گوارا است. بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی در پرداختن به مقولههای اسلام، به ویژه ولایت، برخود میداند حدیث را شاه بیت چکامههای خود قرار داده و در این میان سخنان عالم اهل بیت(ع)، علی بن موسی الرضا(ع)، که تنها معصوم آرمیده در ایران است، آرامش بخش، آگاهیافزا، تاریخ آموز و روان پالا خواهد بود. این اثر را مترجم در دو فصل،«پرتوهایی از زندگی امام رضا(ع)»، «گزیدهای از سخنان گهربار امام رضا(ع)» تنظیم کرده و از تکرار احادیث آمده پرهیز کرده و برای احادیث عناوینی همسوتر و با درونمایه متن حدیث برگزیده است.
افزودن دیدگاه جدید: