اثر دیردرا بریت؛ ترجمه بیژن کریمی؛ با مقدمه و ویرایش ایرج کریمی.
۱۳۹۳-۰۷-۲۷
کمیته خواب: چگونه هنرمندان، دانشمندان و ورزشکاران از رویاهایشان برای حل خلاقانه ..
ک 162 ب 3/ 135
این کتاب شامل بخشهای متنوعی از جمله کمیته خواب، رویاهای خریدنی، نزهتکده باشکوه، شیطان ویولون میزند، کمیته خواب برنده جایزه نوبل میشود، چرخ خیاطی و رویاهای دیگر، چنگال پلنگ و وقتی گاندی رویای مقاومت دید است. دکتر دیردرا بریت، نویسنده این کتاب که استادیار روانشناسی در دانشکده پزشکی هاروارد است، در مقدمه کتاب از ناخودآگاه شعورمند و همراه و همدل سخن میگوید که با زبان رویاها به یاری خفتگان میآید تا به حل مسایل ایشان کمک کند. وی در بخش دیگری از کتاب به موضوع عمده رویاها که مسایل شخصی ما هستند اشاره میکند و میگوید: کمبودهای کودکی، حس و حال کنونی شخص و چگونگی مناسباتمان با دیگران از جمله این موارد است. کتاب «کمیته خواب» بیانگر این است که رویا نه همواره شعورمند است و نه همواره مهمل. قدرت یک رویا در این حقیقت است که الگویی متفاوت از اندیشه است و اینکه رویا مکمل و غنیکننده چیزی است که ما در بیداری فراچنگ آوردهایم. در بخشی از کتاب با عنوان «معماری رویایی» آمده است: «طراحی معماری با مهندسی همآمیخته است و به همین دلیل دچار محدودیتهای ساختاری آن است. یک نقاش میتواند خانهای را ترسیم کند که در هوا شناور است یا از دود ساخته شده ولی یک معمار از ساختن آنها ناتوان است. در ادامه مثالی از معمار یک شرکت بزرگ آورده شده که بسیاری از طرحهایش را در رویا دیده است.
افزودن دیدگاه جدید: