فرهنگ جامع کاربردی فرزان عربی-فارسی: از دیرینه ایام ...

فرهنگ فرزان یکی از جامع ترین فرهنگ های عربی– فارسی است که مولف آن بر مبنای 31 فرهنگ معتبر عربی، عربی– فارسی ، فارسی تالیف کرده است. استاد پرویز اتابکی در آغاز مقدمه پس از حمد و ثنای پروردگار چنین آورده که این فرهنگ به پیشگاه اهل تحقیق و قلمی تقدیم می شود که ثمره 60 سال آشنایی و تحصیل و تدریس مداوم زبان عربی در ایران و سوریه و لبنان و دیگر کشورهای عربی می باشد . حاصل تجارب نگارنده در این فرهنگ دو جلدیبیش از هفتاد و شش هزار مدخل از دیرینه ایام عرب تا نوترین واژگان علم و ادب را گردآوری نموده است.