شوق مهدی (حافظانه‌های فیض کاشانی در فراق امام زمان)

      ملا محسن فیض کاشانی اگر چه به صراحت رابطه مادر فرزندی را برای اشعار خود و حافظ قائل است، بدون تعارف، تغییرات محتوایی بر اساس احادیث و روایات و اعتقادات خود، بر روی اشعار حافظ اعمال نموده است از جمله اینکه عموماً واژۀ شوق را جایگزین عشق که در عشق‌های زمینی به کار می‌رود، کرده است و در ابیاتی که حافظ به طعنه بر عقل یا جبر گرایی و مدح سلاطین اشاره نموده، اصلاحیه‌هایی انجام داده است.
الا یا ایّها المَهدی مُدامَ الوَصل ناوِل‌ها
که در دوران هجرانت بسی افتاد مشکل‌ها...
اگر آن شاه دین پرور نوازد خاطر ما را
به تشریف قدومش خوش برافشانیم جان‌ها را...
نفس باد صبا مشک فشان خواهد شد      
عالم پیر دگرباره جوان خواهد شد
یعنی این تیره شب غیبت مهدی روزی
از دم صبح حضورش لمعان خواهد شد...
سال‌ها دل طلب وصل تو از ما می‌کرد
به دعا دست برآورده خدایا می‌کرد...
مژده ای دل که مسیحا نفسی می‌آید که ز انفاس خوشش بوی کسی می‌آید
از غم هجر مکن ناله و فریاد که من
 زده‌ام فالی و فریادرسی می‌آید

موضوع: شب یلدا، مدیریت زمان